增值 随着几百年的开采挖掘，翡翠资源日见稀少，而需求量却在不断增长，因此翡翠的价值也在不断攀升。花几百几千元买的一件翡翠，其潜在价值可能是几万甚至更高的价值。

传家 民间说法：玉传三代是个宝。玉越戴越值钱，只要戴在身上，保养得法，价格总在不断上升。所以说黄金有价玉无价。

辟邪 古人认为玉石吸收了天地日月之灵气、山川人文之精华，内外皆美，佩之养性怡情，驱邪避瘟，益于身心。民间有种说法，如果身上的玉碎了，那是玉用自己的身体，挡住了主人的一次大灾难。所以有人说：宁为玉碎不为瓦全。就是指的玉的这种献身品质。

【翡翠有哪些种类？】 玻璃种、冰种、冰糯种、糯种、豆种、芙蓉种、花青、油青、白底青、等

现代人还把玉当作情人间相互表示爱慕，传递情感的一种信物，玉作为情人信物，一是因为玉美，温润晶莹，色泽典雅，肌理清澈。“情人眼里出西施”，有情人总认为自己的情人是世上最美的，他们借助玉的美来表达对情人美的赞赏。美如玉，玉女，玉人，玉容，玉貌，玉色，玉体，玉面，玉音，玉立，玉郎都形容人的俏美。另一个原因是，美玉经得起时间的考验。她不像飘浮的白云，四季的鲜花，时来时去，忽有忽无，交替变化。玉，盘玩的时间越长，越迷人可爱。爱情是坚贞的，永恒的，情人用玉，能充分表达情人间的“山盟海誓”，“海枯石烂不变心”，白发偕老的忠贞爱情。另外，玉即使碎了，其玉沁是不会变的。‘情人即使不能成为眷属，但爱慕之情是决不会断的。因此，玉能充分表达情人间的各种复杂感情。